ヤギさんワークショップとは、建築家・遠藤幹子と office mikiko が行っているアフリカのHIV陽性者を支援するアートプロジェクトです。財団法人ジョイセフ(家族計画国際協力財団)とクラブキング mother dictionary のご協力により、2008年からすこしずつはじまりました。

きっかけはこの年の4月、遠藤がジョイセフのプロジェクトに同行してザンビアの農村を訪問したことでした。太陽と緑の下で笑顔いっぱいに子育てするお母さんたちの暮らしに感動する一方で、エイズに苦しむ多くの人がいる実態を知り、何かできることをしたいと思いました。

彼女たちのキラキラした世界を大切にしたい、そして都会に住む私たちにもいつかあんな笑顔いっぱいの暮らしが戻ればいいのに..そんな思いがつまっています。

プロジェクトの内容は、新聞紙のヤギの人形を作るワークショップを行い、その収益をジョイセフが行っている「ヤギさんプロジェクト」という募金に寄付します。20〜30人の参加者が集まると、この募金を通じてアフリカのHIV陽性のお友だちのお家にオス・メスのヤギが1匹ずつ贈られます。それを育てることで、彼らとその家族たちは、生活の糧を得られるというしくみです。

参加してくれたお友だちはかわいいヤギの人形を持ち帰り、そして、アフリカのお友だちには暮らしを支える本物のヤギが贈られる..。遠く離れたお友だちへプレゼントを贈る楽しさと幸せを感じながら、地球みんなが助けあって生きていく、そんな世界を描けたらと思います。


ws_illustA4.jpg

主催:office mikiko ヤギさんワークショップ
協力:財団法人ジョイセフ(家族計画国際協力財団)
   クラブキング mother dictionary
新聞紙人形の元祖:渡辺真知子先生(プーク人形劇場
これまでのワークショップでヤギを作ってくれたお友だちは250人になりました。皆様どうもありがとうございました。かわいいヤギ人形と素敵な笑顔をどんどん増やして行きたいと思います! これからもどうぞよろしくお願いいたします。

All the people who helped by building a goat-puppet

Until now, 250 people took part in the workshops to build a goat-puppet. Sincere thanks are given to them all. I really hope we can continue to increase the number of the cute goat-puppets and lovely smiling faces step by step.


face_13_1.jpgface_13_4.jpgface_13_18.jpgface_13_5.jpgface_13_16.jpg
face_13_6.jpgface_13_7.jpgface_13_10.jpgface_13_8.jpgface_13_9.jpg
face_13_3.jpgface_13_17.jpgface_13_19.jpgface_13_2.jpgface_13_22.jpg
face_13_11.jpgface_13_12.jpgface_13_13.jpgface_13_15.jpgface_13_14.jpg
face_13_21.jpgface_13_20.jpgface_13_23.jpgface_12_03.jpgface_12_06.jpg
face_12_05.jpgface_12_02.jpgface_12_09.jpgface_12_04.jpgface_12_07.jpg
face_12_08.jpgface_12_10.jpgface_12_13.jpgface_12_11.jpg
face_12_01.jpgface_11_1.jpgface_11_5.jpgface_11_8.jpgface_11_2.jpg
face_11_3.jpgface_11_7.jpgface_11_4.jpgface_11_6.jpgface_11_9.jpg
face_10_00.jpgface_10_15.jpgface_10_10.jpgface_10_06.jpgface_10_13.jpg
face_10_08.jpgface_10_16.jpgface_10_03.jpgface_10_11.jpgface_10_05.jpg
face_10_02.jpgface_10_09.jpgface_10_01.jpgface_10_12.jpgface_10_04.jpg
face_10_07.jpgface_10_14.jpgface_9_01.jpgface_9_02.jpgface_9_03.jpg
face_9_04.jpgface_9_05.jpgface_9_06.jpgface_9_17.jpgface_9_18.jpg
face_9_07.jpgface_9_08.jpgface_9_09.jpgface_9_10.jpgface_9_11.jpg
face_9_12.jpgface_9_13.jpgface_9_14.jpgface_9_15.jpgface_9_16.jpg
face_9_19.jpgface_9_20.jpgface_9_21.jpgface_8_04.jpgface_8_03.jpg
face_9_22.jpgface_9_23.jpgface_9_24.jpgface_9_25.jpgface_9_26.jpg
face_9_27.jpgface_9_28.jpgface_9_29.jpgface_9_30.jpgface_9_31.jpg
face_8_01.jpgface_8_02.jpgface_7_01.jpgface_7_12.jpgface_7_11.jpg
face_7_02.jpgface_7_03.jpgface_7_04.jpgface_7_05.jpgface_7_06.jpg
face_7_07.jpgface_7_08.jpgface_7_09.jpgface_7_10.jpgface_6_01.jpg
face_6_02.jpgface_6_03.jpgface_6_04.jpgface_5_01.jpgface_5_10.jpg
face_5_02.jpgface_5_05.jpgface_5_04.jpgface_5_07.jpgface_5_15.jpg
face_5_06.jpgface_5_08.jpgface_5_09.jpgface_5_03.jpgface_5_11.jpg
face_5_12.jpgface_5_13.jpgface_5_14.jpgface_5_20.jpgface_5_16.jpg
face_5_17.jpgface_5_18.jpgface_5_19.jpgface_5_25.jpgface_5_21.jpg
face_5_22.jpgface_5_23.jpgface_5_24.jpgface_5_26.jpgface_5_30.jpg
face_5_27.jpgface_5_28.jpgface_5_31.jpgface_5_29.jpgface_5_32.jpg
face_5_33.jpgface_5_34.jpgface_5_35.jpgface_5_36.jpgface_5_37.jpg
face_5_38.jpgface_5_39.jpgface_5_40.jpgface_4_03.jpgface_5_41.jpg
face_4_01.jpgface_4_02.jpgface_4_04.jpgface_4_09.jpgface_4_05.jpg
face_4_06.jpgface_4_07.jpgface_4_08.jpgface_4_10.jpgface_4_11.jpg
face_4_12.jpgface_4_13.jpgface_4_14.jpgface_4_15.jpgface_3_01.jpg
face_3_02.jpgface_3_03.jpgface_3_04.jpgface_3_06.jpg
face_3_07.jpgface_3_08.jpgface_2_01.jpgface_2_02.jpgface_2_03.jpg
face_2_04.jpgface_2_05.jpgface_2_06.jpgface_2_07.jpgface_2_08.jpg
face_2_09.jpgface_2_10.jpgface_2_11.jpgface_2_12.jpgface_2_13.jpg
face_2_14.jpgface_2_15.jpgface_2_16.jpgface_2_17.jpg
face_2_20.jpgface_2_18.jpgface_1_9.jpgface_1_4.jpgface_1_6.jpg
face_1_7.jpgface_1_8.jpgface_1_12.jpgface_1_3.jpgface_1_5.jpg
face_0_4.jpgface_0_2.jpgface_0_3.jpgface_0_1.jpg




ワークショップの参加費から500円が、ジョイセフの「ヤギさんプロジェクト」へ募金され、HIV陽性者の暮らしを支える「つがいのヤギ」となってアフリカのお友だちのところへ贈られます。ヤギ1匹が約5000円、10人の参加者が集まると約1匹を贈ることができます。これまでワークショップへの250人の参加から、ヤギさん25匹分が集まりました。まだまだこれから、たくさん増やしてゆきたいと思います! ヤギが贈られたその後のようすは、また追ってご報告します。 

People donated with a goat 
500Yen are taken from the admission fee and collected for JOICFP's 'Yagisan Project' (goat-project). With the money, a male and a female goat are bought and sent to our friends in Africa in order to support the HIV positive peoples' lifes. One goat costs around 5000\. That means if ten people take part in a workshop, one goat can be donated. Since there were so far 250 workshop-participants, all in all 25 goats were already congregated. I hope this number will still be increasing in the future and, of course, I'm going to pursue the situation after the goats have been given and report afterwards.

yagi_icon_100.jpg yagi_icon_100.jpg yagi_icon_100.jpg yagi_icon_100.jpg yagi_icon_100.jpg
yagi_icon_100.jpg yagi_icon_100.jpg yagi_icon_100.jpg yagi_icon_100.jpg yagi_icon_100.jpg
yagi_icon_100.jpg yagi_icon_100.jpg yagi_icon_100.jpg yagi_icon_100.jpg yagi_icon_100.jpg
yagi_icon_100.jpg yagi_icon_100.jpg yagi_icon_100.jpg yagi_icon_100.jpgyagi_icon_100.jpg 
yagi_icon_100.jpg yagi_icon_100.jpg yagi_icon_100.jpg yagi_icon_100.jpg yagi_icon_100.jpg
yagi_icon_0.jpg yagi_icon_0.jpg yagi_icon_0.jpg  yagi_icon_0.jpg yagi_icon_0.jpg 

face_zambia_1.jpg
(c)Reiko Imanishi

これまでにおこなったワークショップのもようを順次ご報告してゆきます。


■第13回■
2011.4.30(土)
ハウスクエア横浜にてワークショップを行いました。参加者は26名。ヤギさん2.6匹分の募金が集まりました。ご参加いただいたみなさま、ご共済いただいたハウスクエア横浜さん、NPO法人ミニシティ・プラスさん、どうもありがとうございました!

WSreport13_1.jpg


yagi_icon_100.jpgyagi_icon_100.jpgyagi_icon_60.jpg2.6yagi 達成!





■第12回■
2010.12.11(土)
表参道ヒルズB2階DoGood,BeHappyにてワークショップを行いました。参加者は14名。ヤギさん1.4匹分の募金が集まりました。ご参加いただいたみなさま、どうもありがとうございました!「写真撮影:東海林美紀」

IMG_9961.jpgIMG_9823.jpgIMG_9847.jpg
yagi_icon_100.jpgyagi_icon_40.jpg1.4yagi 達成!




■第11回■
2010.8.18(土)
遠藤が出展中の芸術祭 六甲ミーツ・アート「芸術散歩2010」の初日、会場の六甲山カンツリーハウスでワークショップを開きました。朝にもかかわらず、たくさんのお子様連れの方がお越し頂きました。午後は外でも開催、同じく出展中の現代美術家「のびアニキ」さんもご参加下さいました!芸術祭事務局の皆様、施設の皆様、新聞紙をご提供下さった産経新聞社様、どうもありがとうございました。(写真提供:六甲ミーツ・アート「芸術散歩2010」)
WSreport11_1.jpg
WSreport11_3.jpg

yagi_icon_80.jpg0.9yagi 達成!



■第10回■
2010.6.13(日)
所沢のよつばクラブさんにお呼び頂き、ワークショップを行いました。よつばクラブは発達障害のお子さんを育てる親とボランティアの会、参加されたお子さんはとっても器用で、これまでの会で一番お人形の出来が良かったのでは!?と思います。参加者は25名。主催のよつばクラブさん、お手伝いに来て頂いたお茶の水女子大の皆さん、どうもありがとうございました!

IMG_5923.JPGIMG_5919.JPG

yagi_icon_100.jpgyagi_icon_100.jpgyagi_icon_40.jpg
2.5yagi 達成!



■第9回■
2010.1.31(日)
江戸川競艇場で開催中のコラボレート企画の一環で、場内でワークショップを行いました。本物のヤギのふれあいコーナーもあり、とても賑やかな回になりました。ご参加いただいたみなさま、ご主催いただいた江戸川競艇場さん、ジョイセフさん、どうもありがとうございました! (競艇場HPのレポートはこちら
ws_report_9_1.jpg
ws_report_9_2.jpg

yagi_icon_100.jpgyagi_icon_100.jpgyagi_icon_100.jpgyagi_icon_100.jpgyagi_icon_100.jpgyagi_icon_40.jpg
5.4yagi 達成!



■第8回■
2009.10.25(日)
そごう横浜店8Fキッズパルにてワークショップを行いました。合計6名ご参加のアットホームな会になりました。ご参加いただいたみなさま、ご主催いただいたそごう横浜店さん、ジョイセフさん、どうもありがとうございました!
ws_report_8.jpg

yagi_icon_60.jpg0.6yagi 達成!



■第7回■
2009.8.25(火)
横浜市青葉区美しが丘にてワークショップを行いました。緑豊かな住宅地にて楽しい会を開かせて頂きました。今回は募金参加も含めて14名のご参加、お陰さまでヤギさん1.4匹分の募金が集まりました。ご参加いただいたみなさま、会場をご提供頂いたNPOあではでの篠山さん、企画運営下さった林さん、どうもありがとうございました!
ws_report_7.jpg

yagi_icon_100.jpgyagi_icon_40.jpg1.4yagi 達成!



■第6回■
2009.8.23(日)
池袋の西武池袋本店にてワークショップを行いました。今回は親子4組のご参加でアットホームな会になりました。お陰さまで、ついにこれまでの参加者数が100名を突破しました! ご参加いただいたみなさま、ご主催いただいた西武池袋本店さん、ジョイセフさん、どうもありがとうございました!
ws_report_6.jpg

yagi_icon_40.jpg0.4yagi 達成!



■第5回■
2009.8.14(金)
大手町の産経新聞本社ビルにて、産経新聞社の社員のお子さま向けのワークショップを行いました。総勢41人の方がご参加下さり、ヤギさん4.1匹分があつまりました。ご参加いただいたみなさん、ご主催いただいた産経新聞社さん、ご協力いただいたIID世田谷ものづくり学校さん、どうもありがとうございました!
ws_report_5.jpgのサムネール画像

yagi_icon_100.jpgyagi_icon_100.jpgyagi_icon_100.jpgyagi_icon_100.jpgyagi_icon_20.jpg4.1yagi 達成!



■第4回■
2009.7.12(日)
有楽町西武のウーマンエキサイトカフェでワークショップを行いました。
広々としたスペースでおいしい飲み物をいただきながら、
大勢の方にご参加いただいて人形を作りました。
ご参加いただいたみなさん、ご協力いただきましたエキサイト株式会社さん、西武百貨店さん、共催のジョイセフさん、どうもありがとうございました!
今回の参加者は15名、ヤギさん1.5匹分が集まりました。
ws_report_4_2.jpg

yagi_icon_100.jpgyagi_icon_60.jpg1.5yagi 達成!



■第3回■
2009.5.17(日)
東麻布のfooで行われたらぱん文化祭というイベントで行いました。
雨上がりの中庭にヤギさんの敷物を敷いて、にぎやかにヤギ人形を作りました。
ご参加いただいたみなさん、どうもありがとうございました!
今回の参加者は8名、ヤギさん0.8匹分が集まりました。
ws_report_3_3.jpg

yagi_icon_80.jpg0.8yagi 達成!



■第2回■
2009.4.29(祝・水)
IID世田谷ものづくり学校で行われたGREEN DAYというイベントで行いました。
たくさんのお子さんが参加し、にぎやかな回になりました。
ご参加いただいたみなさん、関西からお手伝いにかけつけて下さったみなさん、
IIDのみなさん、どうもありがとうございました。
今回の参加者は21名、ヤギさん2.1匹分が集まりました。
ws_report_2_4.jpg

yagi_icon_100.jpgyagi_icon_100.jpgyagi_icon_20.jpg2.1yagi 達成!



■第1回■
2009.3.20(祝・金)
ご協力いただいているmother dictionaryのスタジオをお借りして行いました。
アットホームな雰囲気の中、楽しくみなさんでヤギ人形を創りました。
ご参加いただいたみなさん、会場提供いただいたmother dictionaryさん、進行アドバイスいただいたジョイセフさん、撮影協力いただいた松村さん、どうもありがとうございました。
今回の参加者は9名、ヤギさん0.9匹分が集まりました。
we_report_1_1.jpg ws_report_1_2.jpg
 ws_report_1_6.jpg

yagi_icon_80.jpg0.9yagi 達成!



■プレ・ワークショップ 
2009.2.20(金)
office mikiko スタジオでプレ・ワークショップを行いました。
参加者は4名、ヤギさん0.4匹分になりました。
ws_report_0_1.jpgws_report_0_2.jpg

yagi_icon_40.jpg0.4yagi 達成!
第11回目は9/18 (土)、六甲ミーツ・アート「芸術散歩2010」の会場内で行います。

ヤギさんワークショップ  SAVE MOTHER from AIDS
『ヤギを作ってアフリカに贈ろう!』

■第11回■
ws_illust_s.jpg

日程:2010年9月18日(土)
時間:一回目 10:30-12:30
   二回目 14:00-16:00
会場:六甲カンツリーハウス 中央芝生とグリーンリーフ横の休憩室
定員:20組
参加費:「六甲ミーツ・アート 芸術散歩2010」周遊チケットをお持ちのお客様:700円。「六甲山カンツリーハウス」一般チケットをお持ちのお客様:900円
対象:どなたでも。(親子でもご参加いただけます。その場合の参加費は一人分。小学2年生以下の方は大人と一緒にご参加下さい。)

●内容:はじめに、アフリカの暮らしやHIV/エイズの現状についてスライドでお話します。そのあと新聞でヤギの人形を作り、できあがったら記念写真撮影を行います。

●持ち物:古新聞2冊、人形を持ち帰る袋など

●参加費について:参加費から運営費(約200円)をひいた金額は、ジョイセフが行っているアフリカのHIV陽性者を支援する「ヤギさんプロジェクト」に募金いたします。現地への募金の行方と贈られたヤギの情報はジョイセフHP及びヤギさんワークショップのブログ上で報告します。

●申込方法:参加したい日と回(9/18の一回目か二回目か)、参加者氏名、年齢、住所、電話番号、FAXまたはメールアドレスをご記入のうえ、下記の申込み先までにメール(またはFAX)でお申込み下さい。
●申込先:151-0053 東京都渋谷区代々木3-1-16-2D
office mikiko ヤギさんワークショップ 係
fax: 03-6276-3427 yagisan@officemikiko.com

主催:ヤギさんワークショップ
共催:六甲ミーツ・アート「芸術散歩2010」事務局
協力:財団法人ジョイセフ 
ヤギハウス最終案.jpg

遠藤幹子が9月に出展する芸術祭、六甲ミーツ・アートにて、
かわいいヤギ・ハウスを制作するボランティアさんを大募集中です!
六甲の間伐材や稲ワラを使った屋外の制作作業になります。
作業日程は9/13〜16まで。詳しくはこちらをご覧下さい!

産經新聞2009年8月25日
毎日新聞2010年1月25日 東京版
東京新聞2010年2月4日 東京版
外れ舟券を国際貢献に再利用 〜江戸川競艇場〜

Published articles

'Sankei' newspaper 25th of August, 2009
'Mainichi' newspaper 25th of January 2009, Tokyo issue
'Tokyo' newspaper 4th of February 2009, Tokyo issu
International help by recycling ~'Edogawa Kyoutei'~
1月31日(日)に江戸川競艇場にてヤギさんワークショップを開催します。
今回はなんと本物のヤギとのふれあいコーナーも登場します!

   ---> 詳しくは  江戸川競艇場のお知らせページ
           参加者募集チラシ

江戸川競艇場 & ヤギさんワークショップ共同プロジェクト「ヤギをつくってアフリカに贈ろう!」が1月31日まで開催中です。競艇場内にあるヤギ・ロボットの隣にヤギさんワークショップとジョイセフの特設ブースが設置され、パネルや募金箱、スペシャルバージョンのヤギ人形などが展示されています。
1月31日(日)にはワークショップも開催します。(午前10:00〜/午後14:00〜の予定)詳しくは江戸川競艇場の告知ページをご覧下さい。
Collaboration with "Edogawa Kyoutei'!

Collaboration with"Edogawa Kyoutei'! Edogawa Kyoutei and Yagisan workshop will cooperate and make a project together. It will take place on the 31st of January. In the rooms of the motorboat racing team there will be a 'Yagisan'-robot, next to the 'Yagisan'-workshop and a special booth of JOICFP, a collection box and an exhibition of special 'Yagisan'-puppets and many things more. At this date we are also going to arrange a workshop from 10 a.m. until 2 p.m.. For detailed information please click on the website of Edogawa Kyoutei.

edogawa_HP1.jpg
場内2階のハズレ投票券を食べるヤギ・ロボットの隣に新聞ヤギが登場!
In the 2nd floor, is a presentation of the newspaper-goats nnext to a goat-robot which eats ballot paper.
edogawa_HP2.jpg
ハズレ投票券で毛皮をつけた、スペシャルバージョンのヤギ人形
The special 'Yagisan-version, with a fur, made of ballot paper
■第8回■

ヤギさんワークショップ  SAVE MOTHER from AIDS
『ヤギを作ってアフリカに贈ろう!』

ws_illust_s.jpg
日程:2009年10月25日(日)
時間:1回目 10:30-12:30
   2回目 14:00-16:00
会場:そごう横浜店 8階 こども服フロア
   キッズパル(幼児教室)
定員:各回10名ずつ
参加費:1000円
対象:どなたでも。(小学2年生以下の方は、大人の方とご一緒にご参加ください。その場合、料金は1人分となります。)

●プログラム内容:
第一部(10:30-10:50/14:00-14:20)アフリカでの暮らしやHIV/エイズの現状、募金のしくみについて
第二部(10:50-12:30/14:20-16:00)古新聞を使ったヤギの人形作り& 記念写真撮影

●持ち物:
古新聞2冊分、人形を持ち帰る袋など

●参加費について:
参加費から材料など運営費をひいた金額(約500円)を、ジョイセフが行っているアフリカのHIV陽性者を支援する「ヤギさんプロジェクト」に募金させていただきます。現地への募金の行方と贈られたヤギの情報はジョイセフHP及びヤギさんワークショップのブログ上でご報告いたします。

yagi_flier1025.jpg
●申込方法:
ご参加希望会期(10/25:1回目・2回目)、氏名、年齢、ご住所、電話番号、メールアドレスまたはFax.をご記入のうえ、下記の申し込み先までメールまたはFax.で10月23日(金)午前中までにお申し込みください。

ジョイセフ ヤギさんワークショップ係  
〒162-0843 東京都新宿区市谷田町1-10 保険会館新館
電話:03(3268)5875(平日:午前10時~午後6時)
Fax.03(3235)9774  

主催:officemikiko ヤギさんワークショップ
   ジョイセフ、そごう横浜店

yagisan_blog 4.23-ja

ヤギさんワークショップとは

yagi_q_code.png 建築家 遠藤幹子とoffice mikiko が行っている、アフリカのHIV陽性者を支援するアートプロジェクトです。財団法人ジョイセフ(家族計画国際協力財団)と クラブキング mother dictionary のご協力により2008年からはじまりました。..つづき

yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_100s.jpg yagi_icon_0s.jpg yagi_icon_0s.jpg yagi_icon_0s.jpg yagi_icon_0s.jpg yagi_icon_0s.jpg
これまでのワークショップで、アフリカにおくるヤギ25匹分が集まりました!

officemikiko 4.23-ja