back


photo(c): Mineo Sakata
K house

-Nov.2005-
private residence
Kyoto, Japan
structural designer: Takeyuki Gaino
(Gaino structural DeSIGN office)
constructor: Wada-Kensetsu
RC and wooden structure, etc.


Client, who is a friend of mine, requested "a stable but unusual house". I found this contradiction to be very unique, so I intended to express it in appearance of a house.
First I enclosed "basic" space for eating, sleeping and bathing into a solid reinforced concrete box. And other "leisure" space, such as guest room and additional space for a shop the client intends to open in the near future, are enclosed in wooden boxes projecting out of the concrete box. The concave and convex of the wooden box become a deck and eaves, supporting their happy outdoor activities.
The house, surrounded with a fence of tetra-pots and undulating green hills, stands lively as if it is just departing for a voyage.



K邸

2005年9月
個人住宅
京都府相楽郡
構造設計:我伊野威之(G.DeSIGN)
施工:和田建設株式会社
RC造+木造 etc.


友人から「頑丈で、でも突拍子もない家を作って欲しい」と頼まれました。その相反する要望がとても面白かったので、それが家の表情となって現れるようにしました。
まず暮らしのベースの「食事、睡眠、洗面」を中心のコンクリートの箱にしっかりおさめ、それ以外の遊びの部分、「お客さんが来たとき、将来お店を開くとき」のスペースを木の箱でボコっと飛び出させました。
出来た凸凹は、デッキや庇などの楽しい用途に使われます。テトラポットの塀と起伏のある緑の庭に囲まれて、家はまるで、今にも出航するかのように生き生きとたたずんでいます。
(c) copyright 2003 officemikiko, all rights reserved.